Übersetzen Französisch Arabisch Deutsche Welle

relevante Treffer

• Deutsche Mark (n.)
  مارْك
  mehr ...
• Deutsche Mark (n.)
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Descendre à l'arrêt Deutsche Welle.
  وتدعى محطة النزول Deutsche Welle.
• Ms. Tolkun Namatbaeva Correspondent of Deutsche Welle
  السيدة تولكون ناماتباييفا
• Deutsche Welle, Radio France Internationale et Voice of America ont diffusé plusieurs interviews de participants.
  كما أجرت دوتش فيلي، وإذاعة فرنسا الدولية وصوت أمريكا مقابلات مع المشاركين.
• Des dispositions analogues ont été arrêtées avec d'autres partenaires dont Deutsche Welle et Voice of Russia.
  وهناك ترتيبات مشابهــة مع شركاء آخرين، من بينهم إذاعة ألمانيا (دويتش فيله) وصوت روسيا.
• On citera notamment à ce titre les émissions réalisées et diffusées par les médias, notamment la BBC, la Voix de l'Amérique et la Deutsche Welle.
  بي. سي (BBC) وفويس أوف أمريكا (Voice of America) ودويتش فيل (Deutsche Welle).
• Au titre d'autres initiatives de diffusion d'informations au niveau mondial, on pourrait citer des émissions notamment de la British Broadcasting Corporation (BBC), de la Voice of America (la Voix de l'Amérique) et de la Deutsche Welle (la Voix de l'Allemagne).
  وشملت مبادرات الاتصالات العالمية الأخرى برامج إذاعية بثتها وسائط الإعلام مثل هيئة الإذاعة البريطانية، وصوت أمريكا، والإذاعة الألمانية.
• Parallèlement à cette journée des déserts, une table ronde a été organisée au siège de la Deutsche Welle avec la participation d'experts de renommé internationale en matière de désertification.
  وبالموازاة مع مبادرة يوم الصحراء في بون، عقدت حلقة نقاش في مقر إذاعة صوت ألمانيا بمشاركة خبراء مشهود لهم دولياً وتناولت قضايا التصحر.
• La Journée mondiale de la lutte contre la désertification (17 juin) a été célébrée à Bonn en coopération avec la Deutsche Welle, la ville de Bonn, et le BMZ.
  وأُقيم احتفال في بون بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة التصحر (17 حزيران/يونيه) بالتعاون مع إذاعة صوت ألمانيا ومدينة بون والوزارة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.